Все статьи

Творчество Патрика Модиана

Литературный дебют Патрика Модиано в 1968 году сразу вывел его в ряды ведущих французских писателей, и с тех пор каждая его книга становится событием литературной жизни. Он лауреат многих престижных премий, в том числе Гонкуровской.

Герои повестей Патрика Модиано не могут найти себя в окружающей их реальности. И лишь обратившись в свое прошлое, нащупывая тонкие, почти неощутимые нити былых дружеских и любовных связей, приятных и горьких воспоминаний, они с грехом пополам пытаются утвердиться в повседневности. Но прошлое тут же властно зовет их обратно... Частный детектив и писатель, уклонист от службы в армии и вдовец, мучительно переживающий гибель своей любви, - все они стремятся по-фаустовски "остановить мгновенье". Однако у времени свой бег, свои счеты и свои правила игры. Действие произведений Модиано происходит в основном в Париже, описанном с топографической четкостью и одновременно превращающимся под пером писателя в город-призрак, место, где смыкаются прошлое и настоящее, где гудки автомобильных клаксонов напоминают звуки труб судьбы.

Источник: http://www.vagrius.ru/old/123/f_proza/33.htm

Тем временем:

... Капельдинеры пропускали в зал по надорванным билетам.

     Молодой человек. Как же, помню. Своя рука - владыка! Что хочу, то и ворочу.

      1-я сестра. У нас было три билета: для нас с сестрой и один лишний. Мама уговорила нас сводить в театр молодого человека из провинции, дальнего родственника. Мы его до тех пор в глаза не видели.

     Молодой человек (начиная скучать). Ну, понятно, мамы, они все такие.

      1-я сестра. Однако родственник у театра не появился по причинам, известным ему лучше, чем нам.

     Молодой человек. Да, загулял ветерок в голове у вашего родственничка.

     1-я сестра. Мы решили отдать кому-нибудь лишний билет. Перед входом, в самой толпе, спокойно стоял какой-то юный джентльмен. Запрокинув голову, он пил пиво прямо из банки. Мы предложили ему билет. "Сидеть будете во втором ряду партера", - сказала сестра. Подумав, что билет продается - а ему это было явно не по карману, - парень ответил довольно-таки нагло: "Сидеть необязательно, я и стоя могу".

     Молодой человек. Ну, нахал! Да и вы хороши. Зачем было навязываться?

     1-я сестра. Поняв, что мы отдаем билет бесплатно, он соизволил проследовать за нами в зрительный зал, не выпуская из рук банку с пивом. Когда мы пошли прогуляться перед театром после первого действия, он тоже вышел, на ходу допивая пиво. Однако к началу второго действия наш знакомец не появился.

     Молодой человек. Вот так номер, чтоб я помер!

     1-я сестра. Рядом с нами уселась какая-то старая дама с допотопной прической. Наш приятель, оказывается, совершил хитроумную сделку. Получив от нас даровой билет, он продал его старушке, а на вырученные деньги купил еще банку пива.

     Молодой человек...

Милорад Павич (Milorad Pavic)
«Вечность и еще один день»

Биография

Произведения

Статьи

Галерея

Стол заказов